1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:25,140 --> 00:01:29,170
[г-н лошо]

3
00:01:29,210 --> 00:01:32,190
[Епизод 23]

4
00:01:33,490 --> 00:01:34,020
влизай

5
00:01:35,979 --> 00:01:36,620
г-н Лу,

6
00:01:36,979 --> 00:01:37,940
Ще доведа новоназначения асистент

7
00:01:38,100 --> 00:01:39,020
тук, за да те видя.

8
00:01:39,300 --> 00:01:40,180
Толкова скоро?

9
00:01:52,539 --> 00:01:53,180
Ще ви оставя да говорите.

10
00:01:56,259 --> 00:01:57,650
Защо се бъркаш?

11
00:01:58,420 --> 00:01:59,100
какво не е наред

12
00:02:00,020 --> 00:02:01,080
Не съм те виждала от дни.

13
00:02:01,080 --> 00:02:02,490
И казваш, че се бъркам?

14
00:02:04,060 --> 00:02:05,240
Не те ли помолих да направиш

15
00:02:05,240 --> 00:02:06,580
нещо, което харесваш?

16
00:02:07,580 --> 00:02:08,139
да

17
00:02:08,979 --> 00:02:09,940
Затова съм тук.

18
00:02:11,540 --> 00:02:13,410
Не мисля, че ме разбирате.

19
00:02:13,980 --> 00:02:15,070
Аз го казвам

20
00:02:15,070 --> 00:02:16,620
което наистина искате да направите.

21
00:02:16,820 --> 00:02:18,180
Спрете да бъдете сдържани

22
00:02:18,380 --> 00:02:20,220
от тази компания и моята мечта.

23
00:02:22,500 --> 00:02:24,180
Мислех, че ме разбираш.

24
00:02:26,290 --> 00:02:27,900
Харесва ли ти да бъдеш мой асистент?

25
00:02:30,210 --> 00:02:31,100
Лу Зичен,

26
00:02:31,860 --> 00:02:33,460
не пробутвай късмета си.

27
00:02:34,930 --> 00:02:36,340
Очакваш ли да ми бъдеш асистент така?

28
00:02:36,730 --> 00:02:37,340
Без асистент

29
00:02:37,350 --> 00:02:38,540
ще говори с шефа си така.

30
00:02:38,940 --> 00:02:39,980
Уволнен си.

31
00:02:41,060 --> 00:02:41,740
няма да си тръгна.

32
00:02:42,140 --> 00:02:43,579
Току що подписах трудовия договор.

33
00:02:44,660 --> 00:02:46,420
Само ще ти платя неустойката.

34
00:02:56,900 --> 00:02:57,579
Зичен,

35
00:02:59,050 --> 00:03:00,560
не ми ли каза

36
00:03:00,940 --> 00:03:01,610
да правя

37
00:03:01,610 --> 00:03:02,780
нещо, което харесвам?

38
00:03:03,920 --> 00:03:05,260
Обмислих го внимателно.

39
00:03:05,560 --> 00:03:06,350
аз харесвам

40
00:03:06,350 --> 00:03:07,450
животът тук.

41
00:03:11,270 --> 00:03:13,070
Имам нужда от теб в моя свят.

42
00:03:19,960 --> 00:03:20,720
помислих си

43
00:03:21,770 --> 00:03:23,070
ти не ме хареса.

44
00:03:23,910 --> 00:03:25,420
Тогава бях до теб

45
00:03:25,420 --> 00:03:26,720
защото те харесах.

46
00:03:27,110 --> 00:03:27,820
Да продължим.

47
00:03:38,100 --> 00:03:38,650
тогава,

48
00:03:40,460 --> 00:03:41,970
защо не ми каза тогава?

49
00:03:45,870 --> 00:03:46,920
по това време,

50
00:03:47,220 --> 00:03:49,320
може би се страхувах твърде много да не бъда отхвърлен.

51
00:03:50,240 --> 00:03:52,130
Затова първо отхвърлих себе си.

52
00:03:54,780 --> 00:03:56,210
Не беше ли и ти?

53
00:04:04,560 --> 00:04:05,700
И двамата бяхме твърде глупави

54
00:04:05,700 --> 00:04:06,790
това време.

55
00:04:08,970 --> 00:04:11,030
Можем ли да си простим

56
00:04:12,290 --> 00:04:13,800
и да си дадем шанс?

57
00:04:25,440 --> 00:04:27,030
не знам какво да кажа

58
00:04:31,360 --> 00:04:32,909
Не знам дали е правилно

59
00:04:34,510 --> 00:04:35,850
да кажа да.

60
00:04:39,380 --> 00:04:40,100
Няма значение.

61
00:04:40,730 --> 00:04:42,200
Този път няма да ходя никъде.

62
00:04:42,909 --> 00:04:44,380
Имаме много време.

63
00:05:06,850 --> 00:05:07,900
Да започнем процеса на предаване.

64
00:05:08,650 --> 00:05:10,040
Имахте дълъг разговор.

65
00:05:10,040 --> 00:05:10,840
Как мина?

66
00:05:12,100 --> 00:05:13,230
Както и да е, той не ме изгони.

67
00:05:27,890 --> 00:05:28,730
Сяо Ууди.

68
00:05:30,410 --> 00:05:31,040
Сяо Ууди.

69
00:05:33,270 --> 00:05:34,150
Той не е вкъщи?

70
00:05:35,110 --> 00:05:36,580
Е, няма да го споделя с вас.

71
00:05:45,780 --> 00:05:46,370
мама

72
00:05:49,770 --> 00:05:50,700
Тя не е вкъщи.

73
00:05:54,180 --> 00:05:55,940
Не съм изключил светлината в стаята си.

74
00:06:08,380 --> 00:06:09,430
Сяо Ууди?

75
00:06:12,580 --> 00:06:14,090
Какво става с облеклото?

76
00:06:15,470 --> 00:06:17,150
Леля Ан го взе за мен.

77
00:06:17,830 --> 00:06:18,750
Това е твоето.

78
00:06:21,980 --> 00:06:22,740
какво правиш

79
00:06:23,540 --> 00:06:24,840
Бих искал да лекувам болестта ви

80
00:06:25,050 --> 00:06:26,230
преди да си тръгна.

81
00:06:28,280 --> 00:06:29,590
добре съм

82
00:06:30,300 --> 00:06:32,230
Ти припадна. Как смееш да казваш, че си добре?

83
00:06:39,830 --> 00:06:40,420
Нан Син.

84
00:06:41,770 --> 00:06:42,480
аз знам

85
00:06:43,190 --> 00:06:45,210
Искаш да се втвърдиш,

86
00:06:45,210 --> 00:06:46,930
искаш да си смел.

87
00:06:48,530 --> 00:06:50,590
Не искаш да показваш

88
00:06:50,590 --> 00:06:51,850
твоята тъга

89
00:06:51,850 --> 00:06:53,060
пред нас.

90
00:06:54,110 --> 00:06:55,630
Но мислили ли сте някога за това?

91
00:06:56,680 --> 00:06:58,570
Как бих могъл да се почувствам удобно да си тръгна

92
00:06:59,110 --> 00:07:01,080
докато те виждам така?

93
00:07:03,650 --> 00:07:04,610
Не се ли разбрахме

94
00:07:04,820 --> 00:07:06,170
да не мисля за това?

95
00:07:09,400 --> 00:07:10,200
освен това

96
00:07:11,330 --> 00:07:12,340
дори да искаш да ми дадеш

97
00:07:12,550 --> 00:07:13,520
психотерапия,

98
00:07:14,780 --> 00:07:16,370
не е нужно да се обличаш така.

99
00:07:17,930 --> 00:07:19,980
Това е ситуационна терапия.

100
00:07:22,920 --> 00:07:24,180
Довери ми се, става ли?

101
00:07:45,600 --> 00:07:46,780
Сяо Ууди.

102
00:07:59,210 --> 00:08:01,100
Чакай, Мао Сяодзюн.

103
00:09:10,650 --> 00:09:12,080
Опитваш се да ми кажеш нещо?

104
00:09:15,350 --> 00:09:16,070
аз...

105
00:09:22,910 --> 00:09:23,840
Мао Сяодзюн!

106
00:09:24,300 --> 00:09:25,560
Чакай!

107
00:09:28,460 --> 00:09:29,510
Какво съвпадение.

108
00:09:30,010 --> 00:09:31,150
защо си тук

109
00:09:32,990 --> 00:09:34,130
аз съм със слушалки,

110
00:09:34,340 --> 00:09:35,180
не превръзка на очите.

111
00:09:35,640 --> 00:09:36,350
Мислиш, че не виждам

112
00:09:36,520 --> 00:09:37,110
започваш да гониш

113
00:09:37,280 --> 00:09:38,330
след мен от автогарата?

114
00:09:39,250 --> 00:09:40,010
Мао Сяодзюн.

115
00:09:40,390 --> 00:09:41,230
Леля Ан.

116
00:09:41,230 --> 00:09:42,070
Нан Син.

117
00:09:42,070 --> 00:09:43,120
Тук съм, за да попитам Мао Сяодзюн

118
00:09:43,330 --> 00:09:44,330
за някои математически задачи.

119
00:09:44,670 --> 00:09:46,560
Xiaojun, бъди мил и й го обясни.

120
00:09:46,560 --> 00:09:48,580
Сигурен съм, че ще го направи.

121
00:09:50,680 --> 00:09:51,520
Ти молиш за помощ

122
00:09:51,770 --> 00:09:52,610
или търсите писател-призрак?

123
00:09:54,200 --> 00:09:55,970
Винаги ме чукаш по главата.

124
00:09:56,180 --> 00:09:57,310
Това ме направи глупак.

125
00:09:58,030 --> 00:10:00,040
умолявам те. Моля, обяснете ми го.

126
00:10:03,700 --> 00:10:05,170
По-късно, когато свърша с готвенето,

127
00:10:05,380 --> 00:10:07,220
Ще помоля Xiaojun да ти донесе вечеря.

128
00:10:07,980 --> 00:10:08,650
Разбира се.

129
00:10:08,860 --> 00:10:10,630
Въпреки че съм ял,
Все още имам място за него.

130
00:10:18,730 --> 00:10:19,950
Баща ми е там.

131
00:10:22,930 --> 00:10:23,980
Ще отида да спася чичо.

132
00:10:39,650 --> 00:10:42,750
Не, Мао Сяодзюн!

133
00:10:47,080 --> 00:10:48,800
Съжалявам, Мао Сяодзюн.

134
00:10:53,880 --> 00:10:54,930
Не трябваше

135
00:10:55,190 --> 00:10:57,290
умишлено те обичаше.

136
00:10:58,630 --> 00:10:59,390
аз...

137
00:10:59,890 --> 00:11:01,440
Ако не продължавах да те питам

138
00:11:01,700 --> 00:11:03,750
да ми донесе вечеря,

139
00:11:05,730 --> 00:11:07,740
ти нямаше да дойдеш да ме спасиш.

140
00:11:08,290 --> 00:11:10,520
Нямаше да умреш.

141
00:11:12,110 --> 00:11:15,180
Би било хубаво
ако не се влюбих в теб.

142
00:11:16,190 --> 00:11:17,280
ако...

143
00:11:17,280 --> 00:11:18,830
Щеше да е много по-добре

144
00:11:19,000 --> 00:11:21,020
ако човекът, който умря, бях аз.

145
00:11:39,910 --> 00:11:41,380
съжалявам

146
00:11:53,610 --> 00:11:54,450
Глупаво момиче.

147
00:11:56,460 --> 00:11:58,230
Той би бил много разстроен

148
00:11:59,740 --> 00:12:01,590
ако човекът, който е починал, сте вие.

149
00:12:02,970 --> 00:12:04,530
Защото и той те хареса.

150
00:12:04,530 --> 00:12:05,110
глупак.

151
00:12:07,170 --> 00:12:08,940
Той те харесваше от дете.

152
00:12:10,240 --> 00:12:11,710
Той те беше харесал много.

153
00:12:12,800 --> 00:12:14,270
Той също те харесва сега.

154
00:12:16,920 --> 00:12:18,220
Само че е бил дете

155
00:12:18,220 --> 00:12:19,180
като теб

156
00:12:20,020 --> 00:12:21,660
това време.

157
00:12:23,130 --> 00:12:24,810
Затова не посмя да отвори

158
00:12:25,020 --> 00:12:26,280
към вас.

159
00:12:44,890 --> 00:12:46,190
Той ми каза

160
00:12:47,030 --> 00:12:48,830
за чувствата си в съня.

161
00:12:53,200 --> 00:12:53,960
Нан Син,

162
00:12:55,640 --> 00:12:56,690
трябва да знаеш това.

163
00:12:57,740 --> 00:12:59,460
Това не беше

164
00:12:59,460 --> 00:13:00,430
една несподелена любов.

165
00:13:00,890 --> 00:13:02,360
Той също те хареса.

166
00:13:04,160 --> 00:13:05,760
Така че това беше негов избор

167
00:13:05,760 --> 00:13:06,560
[да жертвам]

168
00:13:06,890 --> 00:13:07,730
не се притеснявай

169
00:13:07,730 --> 00:13:08,450
чакай ме

170
00:13:08,450 --> 00:13:09,670
[за неговия любим човек.]

171
00:13:17,900 --> 00:13:19,540
Всичко, което правя сега, е

172
00:13:20,540 --> 00:13:22,310
моят избор също.

173
00:13:43,470 --> 00:13:50,820
[Опасна сцена. Не имитирайте]

174
00:14:37,990 --> 00:14:39,290
Изглежда, че работи.

175
00:14:43,200 --> 00:14:44,160
Сяо Ууди,

176
00:14:44,790 --> 00:14:45,720
благодаря ви

177
00:15:29,560 --> 00:15:30,280
Сяо Ууди!

178
00:15:35,950 --> 00:15:36,660
Сяо Ууди!

179
00:16:22,690 --> 00:16:23,950
Приключи.

180
00:16:31,970 --> 00:16:32,810
съжалявам

181
00:16:37,350 --> 00:16:39,110
Развързване на възела в сърцето на Нан Син

182
00:16:39,910 --> 00:16:41,680
и да компенсира своите минали съжаления,

183
00:16:42,430 --> 00:16:44,150
това е моята мисия, нали?

184
00:16:45,330 --> 00:16:45,750
Да така е.

185
00:16:46,040 --> 00:16:47,930
Тогава изпълних мисията си.

186
00:16:49,950 --> 00:16:50,370
да

187
00:16:50,790 --> 00:16:52,300
Време е да изчезна.

188
00:16:52,760 --> 00:16:53,520
Бинго.

189
00:17:00,790 --> 00:17:02,090
Аз, Сяо Ууди, никога не съм молил

190
00:17:02,090 --> 00:17:03,090
всеки в живота ми.

191
00:17:04,609 --> 00:17:06,079
Но преди да изчезна,

192
00:17:06,790 --> 00:17:08,470
Бих искал да те помоля за една услуга.

193
00:17:10,190 --> 00:17:11,869
Е, трябва да знам

194
00:17:12,630 --> 00:17:14,099
какво представлява.

195
00:17:14,099 --> 00:17:16,579
Само тогава мога да реша дали ще ти помогна.

196
00:17:17,420 --> 00:17:19,180
след като си тръгна,

197
00:17:19,890 --> 00:17:21,030
ако тя страда

198
00:17:21,200 --> 00:17:22,369
колкото и преди,

199
00:17:24,089 --> 00:17:25,609
помогнете ми да намеря някой друг

200
00:17:27,329 --> 00:17:29,260
да й прави компания

201
00:17:29,720 --> 00:17:30,650
и я излекувай.

202
00:17:33,380 --> 00:17:34,800
Но не намери

203
00:17:34,970 --> 00:17:36,610
пак лош човек като мен.

204
00:17:37,830 --> 00:17:39,550
Намерете я голям герой.

205
00:17:44,880 --> 00:17:45,470
защо

206
00:17:47,150 --> 00:17:48,500
Намираш себе си

207
00:17:48,500 --> 00:17:49,590
също лош човек?

208
00:17:51,270 --> 00:17:52,280
не съм ли

209
00:17:53,700 --> 00:17:54,750
Нека те попитам това.

210
00:17:55,340 --> 00:17:57,020
Светът, в който живееш

211
00:17:57,440 --> 00:17:59,750
и светът в книгата на Нан Син,

212
00:18:00,380 --> 00:18:01,390
еднакви ли са

213
00:18:05,670 --> 00:18:07,520
Това е малко по-различно.

214
00:18:08,950 --> 00:18:09,750
но,

215
00:18:10,420 --> 00:18:12,180
Nan Xing е авторът.

216
00:18:12,640 --> 00:18:14,030
Тя го мисли по този начин.

217
00:18:14,580 --> 00:18:15,920
Как да го обясня?

218
00:18:19,450 --> 00:18:20,540
По този въпрос,

219
00:18:21,590 --> 00:18:23,520
Трябва да започна с нещо
което се случи преди повече от 10 години.

220
00:18:26,210 --> 00:18:27,300
Можете да кажете

221
00:18:27,810 --> 00:18:29,020
че имам

222
00:18:31,040 --> 00:18:32,380
жива личност.

223
00:18:32,640 --> 00:18:33,480
след всички тези години,

224
00:18:33,480 --> 00:18:34,480
Сдобих се

225
00:18:34,480 --> 00:18:35,830
във всякакви неприятности.

226
00:18:44,690 --> 00:18:46,240
Какъв невъзпитан човек!

227
00:18:51,620 --> 00:18:52,330
чичо,

228
00:18:52,750 --> 00:18:54,310
как успя да влезеш?

229
00:18:56,620 --> 00:18:58,680
[Но като говорим за
най-проблемният,]

230
00:18:58,680 --> 00:19:00,820
[беше Мао Сяодзюн.]

231
00:19:02,410 --> 00:19:04,510
Какво ще кажете за това? Споделете вашите бонбони

232
00:19:04,680 --> 00:19:05,350
с мен.

233
00:19:05,350 --> 00:19:06,610
Тогава ще ти кажа, става ли?

234
00:19:08,590 --> 00:19:09,260
всъщност,

235
00:19:09,470 --> 00:19:11,190
това е много просто.

236
00:19:11,610 --> 00:19:13,460
Защото съм възрастен.

237
00:19:13,710 --> 00:19:15,600
Когато пораснеш и практикуваш повече,

238
00:19:15,730 --> 00:19:16,670
можете също да го направите.

239
00:19:17,530 --> 00:19:18,200
ти лъжеш

240
00:19:18,240 --> 00:19:19,360
Обичаш да мамиш хората,

241
00:19:19,360 --> 00:19:20,770
дори мамиш децата
от техните закуски.

242
00:19:20,880 --> 00:19:22,190
какво искаш да кажеш

243
00:19:22,190 --> 00:19:22,700
не си ли

244
00:19:22,910 --> 00:19:24,130
дай ми това?

245
00:19:24,550 --> 00:19:25,970
Ти каза, че ще отговориш на въпроса ми

246
00:19:26,050 --> 00:19:27,530
ако ти дам това.

247
00:19:27,530 --> 00:19:28,910
Но вашият отговор е лъжа.

248
00:19:28,910 --> 00:19:30,220
Да не е грабеж?

249
00:19:30,850 --> 00:19:32,270
Ще ти го върна, става ли?

250
00:19:32,440 --> 00:19:33,620
Ти го изяде.

251
00:19:33,620 --> 00:19:34,580
Как можа да ми го върнеш?

252
00:19:34,790 --> 00:19:35,380
Дай ми пари.

253
00:19:37,440 --> 00:19:37,900
Разбира се.

254
00:19:44,580 --> 00:19:45,420
Ето го.

255
00:19:46,550 --> 00:19:48,070
Как ще похарча това?

256
00:19:48,360 --> 00:19:49,330
Нека ти кажа това.

257
00:19:49,490 --> 00:19:50,170
по-късно,

258
00:19:50,630 --> 00:19:51,760
отиваш и си пожелаваш нещо.

259
00:19:52,220 --> 00:19:54,200
ако се сбъдне,

260
00:19:54,410 --> 00:19:55,580
тогава не можеш да кажеш на никого

261
00:19:55,580 --> 00:19:56,890
за това, което се случва днес.

262
00:19:56,900 --> 00:19:57,470
окей

263
00:19:58,370 --> 00:19:59,990
Мога ли да си пожелая нещо?

264
00:20:06,500 --> 00:20:08,690
Какво друго може да си пожелае едно дете?

265
00:20:09,230 --> 00:20:11,380
Играчка пистолет или робот?

266
00:20:15,910 --> 00:20:17,630
Искам да защитя
Момиче с четири очи през целия ми живот.

267
00:20:17,630 --> 00:20:19,020
И да я направи щастлива.

268
00:20:34,810 --> 00:20:35,520
прецакан съм

269
00:20:35,780 --> 00:20:36,740
Ти този нахалник.

270
00:20:36,740 --> 00:20:37,920
Знаете ли как да си пожелаете нещо?

271
00:20:37,920 --> 00:20:38,460
Вземете го.

272
00:20:39,050 --> 00:20:40,440
Направете още едно желание, побързайте.

273
00:20:40,650 --> 00:20:41,030
не

274
00:20:41,030 --> 00:20:42,030
Това е единственото ми желание.

275
00:20:42,030 --> 00:20:44,260
Става дума за твоя живот. Ще съжаляваш.

276
00:20:44,470 --> 00:20:45,230
няма да съжалявам

277
00:20:45,390 --> 00:20:46,400
Довиждане чичо.

278
00:20:49,850 --> 00:20:51,650
Кое е това момиче с четири очи?

279
00:20:57,570 --> 00:20:59,170
[Чудя се колко обичаше]

280
00:20:59,170 --> 00:21:00,510
[на това момиче с четири очи.]

281
00:21:02,780 --> 00:21:04,250
[Никога не съм мислил]

282
00:21:04,460 --> 00:21:05,130
[това дете]

283
00:21:05,130 --> 00:21:07,150
[може да си пожелае подобно нещо.]

284
00:21:25,500 --> 00:21:27,180
[Тате, отивам на училище.]

285
00:21:41,670 --> 00:21:42,550
Мао Сяодзюн.

286
00:21:43,020 --> 00:21:44,150
Чакай ме!

287
00:21:46,840 --> 00:21:48,220
помислих си

288
00:21:48,430 --> 00:21:49,990
би било шега.

289
00:21:50,700 --> 00:21:51,540
Какво толкова хубаво

290
00:21:51,750 --> 00:21:52,800
за този Нан Син?

291
00:21:54,990 --> 00:21:56,410
Мислех, че Мао Сяодзюн

292
00:21:56,620 --> 00:21:57,840
може да не се интересува много

293
00:21:58,140 --> 00:21:59,610
повече за Nan Xing

294
00:22:00,030 --> 00:22:01,030
когато порасна

295
00:22:02,380 --> 00:22:04,270
и видя още момичета.

296
00:22:04,270 --> 00:22:04,860
Така че това желание

297
00:22:05,070 --> 00:22:06,280
естествено ще бъдат намалени.

298
00:22:07,420 --> 00:22:08,640
Но кой знае

299
00:22:10,110 --> 00:22:11,950
че непредвиденото винаги се случва.

300
00:23:11,130 --> 00:23:13,270
[Пари Zhengde]

301
00:23:18,230 --> 00:23:19,490
какво е това

302
00:23:19,490 --> 00:23:20,920
Винаги го носиш със себе си.

303
00:23:21,130 --> 00:23:21,630
Може ли...

304
00:23:26,340 --> 00:23:28,650
♫ Исках да те последвам в тълпата ♫

305
00:23:31,540 --> 00:23:33,220
[Искам да защитя четириокото момиче
целият ми живот.]

306
00:23:33,430 --> 00:23:34,650
[И да я направя щастлива.]

307
00:23:37,800 --> 00:23:40,320
[Дори до момента
от смъртта на Мао Сяодзюн,]

308
00:23:40,820 --> 00:23:42,500
[той все още не се отказа от това желание.]

309
00:23:44,540 --> 00:23:49,300
♫ Пътувайте през краищата на кошмарите ♫

310
00:23:50,940 --> 00:23:54,590
♫ Как да четем сънища? ♫

311
00:23:55,520 --> 00:23:58,050
♫ В очакване на кръг от спомени ♫

312
00:23:58,250 --> 00:24:01,450
♫ Искам да е ясно, но остава ♫

313
00:24:02,650 --> 00:24:05,060
♫ В момента на събуждане ♫

314
00:24:05,690 --> 00:24:06,990
Първо ще отида да си пожелая нещо.

315
00:24:09,960 --> 00:24:12,680
♫ Нека снегът е над света ♫

316
00:24:13,580 --> 00:24:17,030
♫ Опитайте се да ви покажа
всичко ще бъде страхотно ♫

317
00:24:17,950 --> 00:24:20,550
[И така през годините,]

318
00:24:20,550 --> 00:24:22,650
[Опитвах всичко]

319
00:24:22,650 --> 00:24:24,460
[да зарадва Нан Син.]

320
00:24:25,090 --> 00:24:27,270
[Но Нан Син просто не може да го преодолее.]

321
00:24:27,650 --> 00:24:29,540
[Всичко, което мога да направя, е да чакам.]

322
00:24:32,520 --> 00:24:33,320
[Накрая]

323
00:24:33,320 --> 00:24:35,000
[Намерих шанс.]

324
00:24:37,560 --> 00:24:39,080
Какво толкова
за връзка?

325
00:24:39,750 --> 00:24:41,050
И аз бих искал да имаме връзка

326
00:24:41,260 --> 00:24:42,230
ако мога.

327
00:24:43,230 --> 00:24:44,120
Бих искал да имам

328
00:24:44,330 --> 00:24:45,590
и една незабравима любов.

329
00:24:46,550 --> 00:24:49,870
Незабравима любов?

330
00:25:03,140 --> 00:25:04,270
Но защо

331
00:25:05,070 --> 00:25:06,290
ще ме избереш ли

332
00:25:07,800 --> 00:25:08,680
Вижте сами.

333
00:25:14,770 --> 00:25:16,370
Това е бележникът на Мао Сяодзюн.

334
00:25:24,690 --> 00:25:31,780
[Млад майстор Хехуан, Сяо Ууди]

335
00:25:32,620 --> 00:25:34,010
Така бях създаден

336
00:25:34,220 --> 00:25:35,400
от Мао Сяодзюн.

337
00:25:40,390 --> 00:25:44,260
[Добър в биенето]
[Точно както се казва, той е непобедим.]

338
00:25:46,820 --> 00:25:52,150
[Джейд Уърт, голям фен на оръжията]

339
00:25:54,550 --> 00:25:56,350
Той ме изписа.

340
00:25:58,660 --> 00:25:59,880
Мао Сяодзюн

341
00:26:00,590 --> 00:26:02,400
имаше като Четириокото момиче
откакто беше малък.

342
00:26:03,070 --> 00:26:03,950
Което е Нан Син.

343
00:26:04,710 --> 00:26:06,260
Така той създаде

344
00:26:06,260 --> 00:26:07,690
Xiao Wudi, големият герой.

345
00:26:08,200 --> 00:26:10,670
Искаше той да защити Нан Син.

346
00:26:11,010 --> 00:26:11,810
може би

347
00:26:12,440 --> 00:26:15,210
имате властта, която Мао Сяодзюн искаше

348
00:26:15,550 --> 00:26:17,270
но не можеше да притежава.

349
00:26:17,650 --> 00:26:18,820
След като умря,

350
00:26:19,750 --> 00:26:20,800
сте наследили

351
00:26:20,800 --> 00:26:23,020
неговото мислене и емоции.

352
00:26:23,690 --> 00:26:24,370
сега,

353
00:26:24,620 --> 00:26:26,170
ти си идеалната визия

354
00:26:26,380 --> 00:26:27,940
за това кой е искал да бъде Мао Сяодзюн.

355
00:26:30,670 --> 00:26:31,130
добре.

356
00:26:32,260 --> 00:26:34,150
Xiao Wudi, поздравления

357
00:26:34,320 --> 00:26:35,960
при преминаване на финалния тест.

358
00:26:36,710 --> 00:26:38,350
тест?

359
00:26:39,820 --> 00:26:40,910
Не каза ли

360
00:26:41,080 --> 00:26:42,010
ще изчезна ли?

361
00:26:42,340 --> 00:26:42,800
да

362
00:26:43,770 --> 00:26:45,700
Сяо Ууди, млад майстор Хехуан,

363
00:26:46,670 --> 00:26:48,050
е изчезнал.

364
00:26:57,460 --> 00:26:58,260
Сяо Ууди.

365
00:27:00,530 --> 00:27:01,750
Върнахте се.

366
00:27:02,170 --> 00:27:02,880
Нан Син.

367
00:27:02,880 --> 00:27:04,810
Мислех, че не можеш да се върнеш отново.

368
00:27:08,250 --> 00:27:08,970
Нан Син,

369
00:27:09,510 --> 00:27:11,150
Току-що видях една фея.

370
00:27:11,450 --> 00:27:12,500
Той ми каза

371
00:27:12,500 --> 00:27:14,050
че съм преминал някакъв тест.

372
00:27:14,390 --> 00:27:15,860
И той каза Млади майстор Хехуан

373
00:27:15,860 --> 00:27:17,910
изчезна завинаги от света.

374
00:27:19,260 --> 00:27:19,720
Вижте.

375
00:27:21,780 --> 00:27:23,840
Това не е ли тетрадката на Мао Сяодзюн?

376
00:27:24,340 --> 00:27:25,730
Как го получи?

377
00:27:25,730 --> 00:27:27,280
Феята ми го даде.

378
00:27:27,660 --> 00:27:28,160
Той каза

379
00:27:28,160 --> 00:27:29,670
това е светът, в който живеех.

380
00:27:33,830 --> 00:27:35,130
Сега го помня.

381
00:27:35,640 --> 00:27:37,280
Споменах "Xiao Wudi",

382
00:27:37,280 --> 00:27:38,910
това име на Мао Xiaojun преди.

383
00:27:40,090 --> 00:27:41,010
Не очаквах

384
00:27:41,430 --> 00:27:43,110
че тайно е писал толкова много за това.

385
00:27:45,210 --> 00:27:46,680
Значи ти си...

386
00:27:46,980 --> 00:27:47,860
Значи не съм

387
00:27:47,860 --> 00:27:49,120
герой във вашия роман.

388
00:27:49,540 --> 00:27:50,510
Аз съм характер

389
00:27:50,670 --> 00:27:52,190
създаден от Мао Сяодзюн.

390
00:27:55,000 --> 00:27:55,840
Винаги е имал

391
00:27:56,050 --> 00:27:57,390
тайна влюбеност в теб.

392
00:28:01,430 --> 00:28:03,610
Вече не е нужно да се връщате?

393
00:28:06,210 --> 00:28:07,810
Тази фея ми каза

394
00:28:08,310 --> 00:28:09,620
че всеки ден се връщам

395
00:28:09,830 --> 00:28:11,170
може да е последният ми ден тук.

396
00:28:11,510 --> 00:28:12,970
Той искаше да ме цениш.

397
00:28:12,970 --> 00:28:13,390
Или той би...

398
00:28:58,170 --> 00:28:58,750
Чу,

399
00:29:00,600 --> 00:29:01,360
Поправих

400
00:29:01,570 --> 00:29:02,410
авторския договор.

401
00:29:02,620 --> 00:29:03,420
Юфан,

402
00:29:06,150 --> 00:29:07,620
Потвърдих мястото на събитието.

403
00:29:08,200 --> 00:29:08,620
окей

404
00:29:17,570 --> 00:29:18,330
госпожице Дзяо,

405
00:29:20,340 --> 00:29:21,770
това е графикът на г-н Лу за следващата седмица.

406
00:29:23,150 --> 00:29:23,990
мис Йе,

407
00:29:24,540 --> 00:29:26,140
наистина не сме свикнали

408
00:29:26,350 --> 00:29:28,660
за вас, работещи тук.

409
00:29:29,030 --> 00:29:30,460
Просто ме наричай Йе.

410
00:29:33,700 --> 00:29:35,040
Аз... аз ще имам среща

411
00:29:35,250 --> 00:29:36,800
с Хайтао.

412
00:29:37,430 --> 00:29:38,060
Между другото

413
00:29:38,650 --> 00:29:40,420
Ще имам нужда от теб за интерфейс

414
00:29:40,630 --> 00:29:41,890
с мис Шан.

415
00:29:42,100 --> 00:29:42,940
Разбира се, няма проблем.

416
00:29:50,830 --> 00:29:51,550
Записите от срещата

417
00:29:51,710 --> 00:29:52,260
заяви, че имаме

418
00:29:52,470 --> 00:29:54,020
въпросът за производното авторско право.

419
00:29:54,230 --> 00:29:55,830
Мисля, че трябва да го обмислим отново.

420
00:29:55,850 --> 00:29:56,590
няма проблеми

421
00:29:56,590 --> 00:29:57,090
Г-н Лу.

422
00:29:57,590 --> 00:29:58,060
Г-н Лу.

423
00:29:58,480 --> 00:29:58,980
Г-н Лу.

424
00:29:59,320 --> 00:29:59,900
Г-н Лу.

425
00:30:16,750 --> 00:30:19,140
[Пътят да бъдеш писател]

426
00:30:19,430 --> 00:30:19,980
влизай

427
00:30:24,980 --> 00:30:25,520
Г-н Лу.

428
00:30:31,740 --> 00:30:32,410
благодаря

429
00:30:38,210 --> 00:30:38,920
Пуер суров чай?

430
00:30:39,380 --> 00:30:39,720
да

431
00:30:40,140 --> 00:30:40,850
Моят шеф

432
00:30:40,850 --> 00:30:42,110
специално подготвен за вас.

433
00:30:45,720 --> 00:30:46,690
не знаех

434
00:30:46,690 --> 00:30:48,160
че ще бъде толкова добросърдечен.

435
00:30:48,870 --> 00:30:49,630
Ако няма нищо друго

436
00:30:49,630 --> 00:30:50,340
имате нужда,

437
00:30:50,340 --> 00:30:51,060
Ще се извиня.

438
00:30:51,520 --> 00:30:52,020
Чакай.

439
00:30:52,860 --> 00:30:53,910
Искате ли чаша чай?

440
00:30:54,750 --> 00:30:55,800
Искаш ли детето на вратата

441
00:30:55,970 --> 00:30:57,110
да ти взема един?

442
00:30:57,910 --> 00:30:58,790
Не е необходимо, г-н Лу.

443
00:30:59,200 --> 00:31:00,800
Можеш просто да ми кажеш какво ти е наум.

444
00:31:11,550 --> 00:31:13,490
Да не си напуснал фирмата?

445
00:31:14,070 --> 00:31:15,460
Защо се върна изведнъж?

446
00:31:16,010 --> 00:31:16,970
Съжалявам, г-н Лу.

447
00:31:17,270 --> 00:31:18,530
Това е личен проблем

448
00:31:18,530 --> 00:31:19,110
между мен и шефа ми.

449
00:31:19,320 --> 00:31:20,210
Това е личен въпрос.

450
00:31:20,420 --> 00:31:21,260
Не мога да отговоря на това.

451
00:31:21,470 --> 00:31:22,180
Моля, разберете.

452
00:31:24,990 --> 00:31:26,340
Помниш ли още

453
00:31:26,630 --> 00:31:28,520
сделката, която имахме тогава?

454
00:31:29,320 --> 00:31:30,030
помня го

455
00:31:30,830 --> 00:31:31,630
Ако се срещам

456
00:31:31,800 --> 00:31:32,640
Зичен,

457
00:31:33,080 --> 00:31:34,780
ще се откажете от компанията.

458
00:31:37,000 --> 00:31:37,510
след всички тези години,

459
00:31:37,680 --> 00:31:38,980
все още ли го държиш против мен?

460
00:31:40,280 --> 00:31:41,040
не

461
00:31:41,540 --> 00:31:42,460
Само това

462
00:31:42,630 --> 00:31:44,400
Този път не бях убеден.

463
00:31:44,690 --> 00:31:46,240
Този път не бяхте убедени.

464
00:31:46,240 --> 00:31:47,250
Ами сега?

465
00:31:47,500 --> 00:31:48,340
сега,

466
00:31:48,550 --> 00:31:50,360
ти си се отказал от компанията.

467
00:31:50,740 --> 00:31:51,700
Но и двамата

468
00:31:51,700 --> 00:31:52,590
не са съборени.

469
00:32:01,700 --> 00:32:02,370
къде са те

470
00:32:02,830 --> 00:32:03,970
В офиса си.

471
00:32:08,920 --> 00:32:09,810
Смятате ли това за интересно?

472
00:32:11,070 --> 00:32:11,700
г-н Лу,

473
00:32:11,990 --> 00:32:12,700
ти си

474
00:32:12,700 --> 00:32:14,010
социалист в крайна сметка.

475
00:32:14,260 --> 00:32:14,850
Не винаги

476
00:32:14,850 --> 00:32:15,980
заплаши момиче.

477
00:32:15,980 --> 00:32:17,530
Просто го вземете с мен
ако имате оплакване.

478
00:32:20,140 --> 00:32:21,310
Трябва да ви кажа това днес.

479
00:32:21,570 --> 00:32:23,160
Настоявам да съм с Ye Qing.

480
00:32:23,370 --> 00:32:23,830
Можете да играете

481
00:32:24,000 --> 00:32:24,930
всякакви трикове, които харесвате.

482
00:32:25,980 --> 00:32:26,770
няма да го пусна

483
00:32:26,770 --> 00:32:27,870
от ръцете й отново.

484
00:32:38,450 --> 00:32:39,630
Това е моят отговор.

485
00:32:43,870 --> 00:32:45,670
Какво е отношението ти?

486
00:32:46,390 --> 00:32:48,360
Как можа да говориш
на баща си така?

487
00:32:50,120 --> 00:32:51,640
Тази компания ще стане по-добра

488
00:32:51,640 --> 00:32:52,430
заради нас.

489
00:32:52,430 --> 00:32:54,110
Някой ден ще ви надминем.

490
00:32:59,530 --> 00:33:00,620
Това е добър чай.

491
00:33:01,040 --> 00:33:01,670
благодаря

492
00:33:04,610 --> 00:33:05,870
какво гледаш

493
00:33:07,050 --> 00:33:08,690
Имате толкова добър чай в компанията.

494
00:33:08,690 --> 00:33:09,990
Защо не ми изпрати част от него?

495
00:33:10,450 --> 00:33:11,630
Безчувствен.

496
00:33:12,590 --> 00:33:13,690
Не го изпращайте на моята компания.

497
00:33:14,610 --> 00:33:15,320
Изпратете го до дома.

498
00:33:23,300 --> 00:33:23,770
добре.

499
00:33:25,070 --> 00:33:26,540
Какво ти каза току що?

500
00:33:28,970 --> 00:33:30,570
всъщност,

501
00:33:32,250 --> 00:33:33,380
сделката, която имахме

502
00:33:33,380 --> 00:33:34,940
не беше нищо лично.

503
00:33:36,370 --> 00:33:37,370
Има една стара поговорка,

504
00:33:37,370 --> 00:33:39,310
никой не познава син
по-добър от баща си.

505
00:33:39,470 --> 00:33:40,730
но не съм сигурен,

506
00:33:40,940 --> 00:33:42,040
с личността на моя син,

507
00:33:42,040 --> 00:33:42,620
какъв вид

508
00:33:42,830 --> 00:33:43,930
на момиче е подходящо

509
00:33:44,090 --> 00:33:45,020
да остана

510
00:33:45,230 --> 00:33:46,450
от негова страна.

511
00:33:47,580 --> 00:33:48,460
така...

512
00:33:49,680 --> 00:33:52,110
Всъщност те разбирам.

513
00:33:52,830 --> 00:33:53,630
Винаги си мислил

514
00:33:53,790 --> 00:33:54,760
че Зичен е уязвим

515
00:33:54,970 --> 00:33:56,270
и лековерни.

516
00:33:56,690 --> 00:33:57,450
Ето защо

517
00:33:57,450 --> 00:33:59,090
ти направи това искане

518
00:33:59,090 --> 00:34:00,850
да тества и двама ни.

519
00:34:01,190 --> 00:34:01,980
Но аз не мисля

520
00:34:02,190 --> 00:34:03,660
познаваш го добре.

521
00:34:04,500 --> 00:34:06,100
Той е много по-силен от

522
00:34:06,100 --> 00:34:07,230
мислиш, че е той.

523
00:34:10,090 --> 00:34:11,639
Не ми го прекъсвай.

524
00:34:12,690 --> 00:34:13,489
поне

525
00:34:13,699 --> 00:34:15,679
трябва да проявиш малко уважение към мен.

526
00:34:16,889 --> 00:34:18,199
Няма значение какво е казал.

527
00:34:18,409 --> 00:34:20,040
Всичко, което каза, има значение.

528
00:34:21,810 --> 00:34:23,070
казахте ли това

529
00:34:23,239 --> 00:34:24,870
внезапно?

530
00:34:25,460 --> 00:34:26,760
Мога ли да съжалявам, ако го казах

531
00:34:27,520 --> 00:34:28,949
внезапно?

532
00:34:29,120 --> 00:34:30,590
Разбира се, че не можеш.

533
00:34:50,750 --> 00:34:52,010
Завърших романа.

534
00:34:52,639 --> 00:34:53,480
Много е трогателно.

535
00:34:54,400 --> 00:34:55,949
Ма Ленг каза на Су Ю

536
00:34:56,120 --> 00:34:57,300
че тя обича света.

537
00:34:57,720 --> 00:34:58,300
Той я искаше

538
00:34:58,470 --> 00:34:59,730
да отидеш по целия свят.

539
00:35:00,190 --> 00:35:01,330
Обичам този свят

540
00:35:01,540 --> 00:35:02,710
точно както Су Ю прави.

541
00:35:03,640 --> 00:35:04,730
Но в моя свят,

542
00:35:04,940 --> 00:35:05,990
ти си незаменим.

543
00:35:08,170 --> 00:35:09,560
Ти беше толкова красив преди малко.

544
00:35:18,670 --> 00:35:20,730
Бях толкова красив преди малко.

545
00:35:36,310 --> 00:35:37,240
това е

546
00:35:37,620 --> 00:35:38,890
как беше.

547
00:35:38,910 --> 00:35:39,510
леля,

548
00:35:39,720 --> 00:35:40,560
съжалявам

549
00:35:40,850 --> 00:35:42,070
да го пазя от теб толкова дълго.

550
00:35:42,360 --> 00:35:43,160
Трябваше да ти кажа

551
00:35:43,160 --> 00:35:44,170
още от самото начало.

552
00:35:45,180 --> 00:35:45,890
Наистина.

553
00:35:47,700 --> 00:35:49,330
Всичко е по моя вина.

554
00:35:49,330 --> 00:35:50,590
Няма нищо общо с Nan Xing.

555
00:35:50,970 --> 00:35:51,480
мама

556
00:35:51,640 --> 00:35:52,270
Ти млъкни.

557
00:35:56,640 --> 00:35:57,480
така че

558
00:35:58,450 --> 00:36:00,130
Сюн е модерен човек

559
00:36:00,670 --> 00:36:02,140
като нас?

560
00:36:17,180 --> 00:36:18,770
Нека да видя дали е вярно.

561
00:36:19,320 --> 00:36:20,870
Мамо, разбира се, че е вярно.

562
00:36:21,970 --> 00:36:23,020
Усеща болка

563
00:36:23,180 --> 00:36:24,110
и тялото му е топло.

564
00:36:24,110 --> 00:36:25,490
Защото той е човек.

565
00:36:25,490 --> 00:36:26,750
Аз съм човек, лельо.

566
00:36:27,720 --> 00:36:29,950
Освен че губите уменията си за бойни изкуства,

567
00:36:29,950 --> 00:36:31,210
има ли други

568
00:36:31,210 --> 00:36:32,380
странични ефекти?

569
00:36:32,720 --> 00:36:33,470
Ще изведнъж ли

570
00:36:33,470 --> 00:36:34,570
да бъде призован обратно?

571
00:36:34,820 --> 00:36:36,200
няма да се върна отново,

572
00:36:36,200 --> 00:36:36,580
леля.

573
00:36:36,830 --> 00:36:37,590
ще...

574
00:36:37,590 --> 00:36:38,600
Аз ще остана тук

575
00:36:38,600 --> 00:36:40,030
и прави компания на Nan Xing.

576
00:36:40,910 --> 00:36:41,830
наистина ли

577
00:36:42,380 --> 00:36:42,920
Наистина.

578
00:36:43,970 --> 00:36:45,020
След това полагате клетва

579
00:36:45,020 --> 00:36:46,960
че никога няма да напуснеш Нан Син.

580
00:36:49,560 --> 00:36:50,530
кълна се

581
00:36:51,280 --> 00:36:53,170
Че никога няма да напусна Нан ​​Син.

582
00:36:54,470 --> 00:36:55,860
Ще остана до нея

583
00:36:55,860 --> 00:36:57,580
да се грижи за нея и да я придружава.

584
00:36:58,550 --> 00:36:59,680
Това е по-скоро.

585
00:37:00,400 --> 00:37:01,990
Мамо, вече не си срещу нас?

586
00:37:02,290 --> 00:37:03,840
Никога не съм се противопоставял

587
00:37:03,840 --> 00:37:05,940
вие момчета, става ли

588
00:37:06,280 --> 00:37:06,910
И двамата

589
00:37:06,910 --> 00:37:08,080
винаги се държеше мистериозно.

590
00:37:08,080 --> 00:37:09,130
Нямаше да ми кажеш нищо.

591
00:37:09,130 --> 00:37:09,930
И ти го скри от мен.

592
00:37:10,140 --> 00:37:10,770
Никога не съм бил

593
00:37:10,770 --> 00:37:12,110
чрез такова сюрреалистично нещо.

594
00:37:13,960 --> 00:37:15,140
Но аз мисля

595
00:37:15,470 --> 00:37:16,730
Xiong наистина иска

596
00:37:17,240 --> 00:37:18,330
да се лекува

597
00:37:18,330 --> 00:37:19,590
вашата паник атака

598
00:37:19,590 --> 00:37:21,730
и той искрено иска да бъде с теб.

599
00:37:22,280 --> 00:37:23,910
Просто се притеснявах.

600
00:37:25,470 --> 00:37:26,850
Тогава се притеснявах твърде много.

601
00:37:26,850 --> 00:37:28,160
Xiong, надявам се, че нямаш нищо против.

602
00:37:28,740 --> 00:37:29,880
Не го споменавай, лельо.

603
00:37:30,130 --> 00:37:31,100
Не си направил нищо лошо.

604
00:37:31,260 --> 00:37:32,150
ако бях на твое място,

605
00:37:32,310 --> 00:37:33,280
И аз бих направил същия избор.

606
00:37:34,620 --> 00:37:36,300
Знаех си, че ще ме разбереш.

607
00:37:36,300 --> 00:37:37,480
Мамо, бъди нежна.

608
00:37:37,940 --> 00:37:39,200
Как смееш да го защитаваш?

609
00:37:41,890 --> 00:37:42,650
но...

610
00:37:44,910 --> 00:37:45,840
- Но какво?
- Но какво?

611
00:37:49,490 --> 00:37:50,420
Ако и двамата

612
00:37:50,580 --> 00:37:52,430
да се оженят и да имат деца в бъдеще,

613
00:37:52,980 --> 00:37:54,910
как ще запишеш децата

614
00:37:57,600 --> 00:37:59,450
Можете да ги регистрирате
под моята семейна книжка.

615
00:38:00,030 --> 00:38:02,130
Вече получихме

616
00:38:02,130 --> 00:38:02,970
регистрация на домакинство.

617
00:38:03,690 --> 00:38:04,740
имате ли?

618
00:38:04,740 --> 00:38:06,880
какво за него?

619
00:38:08,730 --> 00:38:09,270
леля.

620
00:38:13,310 --> 00:38:15,870
Изглеждаш толкова красив.

621
00:38:15,870 --> 00:38:17,130
Това определено е

622
00:38:17,130 --> 00:38:19,140
най-хубавата идентификационна снимка
някога съм виждал.

623
00:38:19,140 --> 00:38:19,980
Благодаря ти, лельо.

624
00:38:20,650 --> 00:38:22,000
Ако и двамата имате деца,

625
00:38:22,000 --> 00:38:23,760
Сигурен съм, че ще имат големи очи
с двойни клепачи.

626
00:38:24,730 --> 00:38:27,000
Ако е момиче, ще изглежда като Сюн.

627
00:38:27,000 --> 00:38:28,260
Вижте това малко лице.

628
00:38:28,260 --> 00:38:29,850
И имаш светла кожа, нали?

629
00:38:29,850 --> 00:38:30,690
Имаш страхотна кожа.

630
00:38:30,940 --> 00:38:33,040
Ако е момче,

631
00:38:33,040 --> 00:38:34,050
ще прилича на майка си.

632
00:38:34,720 --> 00:38:36,030
Като нашата Нан ​​Син.

633
00:38:36,030 --> 00:38:37,160
Той ще има дълги мигли

634
00:38:37,160 --> 00:38:38,250
и буйни вежди.

635
00:38:38,250 --> 00:38:39,550
Колко красив ще бъде.

636
00:38:40,060 --> 00:38:40,480
окей

637
00:38:41,070 --> 00:38:42,660
Нека планираме следващия ход.

638
00:38:43,500 --> 00:38:45,220
Какво имаш предвид под следващ ход?

639
00:38:45,220 --> 00:38:46,650
Разбира се, това е вашият брак.